汉语俱乐部活动已经开展了三个多月了,从最初的一个俱乐部到目前的八个俱乐部,越来越多Castle View School的学生开始参加这些俱乐部活动并逐渐喜欢上了中国文化。有些学生选择每周上一次,有些上两次,有些同学甚至每周来上三次课!三个多月的活动中有许多难忘的片段,下面选择一些与大家一起分享。
记得有一次我教学生做菠萝饭,在教完学生如何准备材料,以及具体的操作步骤,并且让学生品尝了我做的之后,我建议学生们回家自己试验一下。令我没想到的是第二天就有学生带着自己做的菠萝饭来让我和其他同学品尝了,说实话味道还真的不错!大家一边品尝着实验成果,一边分享着制作过程中的体会,一个个都非常兴奋!
一天中午,导师告诉我说有许多八年级的学生也想来参加俱乐部活动。走进教室,我发现有十几个学生已经在那儿等我了。因一开始学校只同意让我给七年级的同学上课,所以我没预料到会有其他年级的学生来。于是,灵机一动,我让俱乐部一位已经学习两年汉语的学生先教他们数字和手势,然后进行数字游戏(以下五子棋的方式帮助他们学习和复习数字)。小老师教得有模有样,通过反馈环节我发现学生们掌握得很快,很不错!正在我们的活动开展得有声有色时,一位法语老师跑过来对着学生大声地说“ Hey! You’re traitors! You’re my students!(你们这些叛徒,你们都是我的学生啊!)”。学生们都忍不住哈哈大笑!接下来我又设计了一些互动游戏,40分钟的午间俱乐部活动时间转眼就结束了,看着学生们恋恋不舍地离开教室我和导师会心地笑了。
11月21日下午放学后的俱乐部活动正要开始,这时一位男生告诉我说今天是他12岁的生日。听到这,所有学生都主动跟他说:“Happy Birthday”。立刻就有学生问我:“How can we say Happy Birthday in Chinese(生日快乐用汉语怎么说)?”于是,这节课原来的设计方案被我临时改变了。从一遍遍地教学生们说“生日快乐”、到学唱中文的生日歌、到为他赶制生日贺卡和小礼物,这些都让这位男生非常地感动!后来在我回家的路上,他骑着自行车特意赶上我对我说谢谢,还让我看了他父母送给他的生日礼物—一辆崭新的自行车。那一刻,我觉得与这些学生们之间的距离正在一点点地拉近。
还有一个这学期才来参加汉语俱乐部的八年级学生kerry, 她母亲是一位小学老师,她在自己的学校负责照顾和辅导一名五岁的中国小女孩。为了能听懂那个五岁女孩的中文,kerry的妈妈让kerry每次回家后教她俱乐部活动的内容。想到可以当小老师,kerry学得特别认真,不断地练习一些难发的音。有时忘了,她甚至会在课间跑过来问我。现在她妈妈已经能跟她所辅导的中国小女孩进行简单的会话了。她特意让她女儿转告我,并向我表示感谢!听到这些我心里真的乐滋滋的。
还记得圣诞之前的最后两次俱乐部活动,由于Castle View School将于12月12日起全面开始校园的搬迁工作,所以没有场所让学生们亲自动手学做饺子,于是我答应为他们做一些,然后带到学校去品尝。花了整整半天的时间,我在房东家做了近一百五十多个饺子。上午第四节课刚下课,20几个学生就冲到俱乐部活动的教室,大家迫不及待地等着品尝,连几位一向比较矜持的女生也抢着要第一个品尝。当热腾腾的饺子打开时,学生们都激动得一下子就把饺子给抢光了!今天因为七年级一半学生去狄更斯世界参观去了,要不然学生人数还要多。幸亏我还藏了一大盒,否则放学后那个俱乐部的学生就尝不到了,要知道这可是他们期待已久的!就在大家忙着品尝和讨论饺子时,一个小男生给我送来两个小蛋糕,这是他昨天晚上亲自为我做的,作为圣诞礼物送给我的。把礼物给我后他就匆匆离开去医院看他妈妈去了,因为他妈妈今天刚接受角膜移植手术。不知道该如何感谢这位同学,我只能赶紧抓起相机,让其他同学帮我留下这珍贵的瞬间!
现在每次俱乐部活动之前都会有学生告诉我他已经教同学说汉语和折纸等,也常常会有学生自发地带了一些具有中国特色的纸扇,花纸伞来,筷子,毛笔等到学校来,她们相互交流着这些东西的来历,不时地拿着这些道具即兴表演节目,引得大家哈哈大笑。我发现对汉语和中国文化感兴趣的学生人数正在不断增加,就连即将毕业的十一年级也有学生来参加。昨天到学校时,办公室的法语助教提醒我有学生给我送礼物,打开一看原来是苏格兰最有名的曲奇和圣诞贺卡,能够得到学生的认可,除了开心外我更感觉自己当汉语助教的价值!这所有点点滴滴的感动都在我内心汇聚成一股暖流,让这个寒冷的冬季多了一丝的温暖,我会用心去珍藏!
李云亚 2011.1.10
