李云亚 2011/10/30
在Castle View School工作了两个月，使我得以深入了解这个学校的一些情况。由于这所学校一向仅以俱乐部的形式让学生学习汉语，因此学校并没有专职的汉语教师，也没有固定的汉语教室。作为汉语助教我只能与三位法语教师以及一名法语助教共用一张小小的办公桌，还没有足够的椅子可以让我们坐着办公。同时，由于汉语并非是学生必修科目，尽管不少孩子对此很感兴趣，但许多家长并不同意自己的孩子把时间花在这门课程上，大部分家长要求自己的孩子学好法语即可。这些都是我来英国之前所没有想到的，面对重重困难，我非常担心自己是否能顺利开展好汉语推广工作，但许多学生对我的到来表现出来的极大的热情以及他们好奇的眼神让我下定决心要在夹缝中努力求得生存的空间。
如果说最初一个月的听课和助教工作让我初步感受了英国学生对中国文化的兴趣的话，那么十月份的汉语课堂则让我深入地了解了这一点。通过本人及导师的申请，学校同意十月份让我上七年级六个班级的汉语课。这些课都是从法语课中间抽出来的，这样就意味着学生学习法语的时间减了一半。面对这种情况，我不敢有任何的马虎，生怕由于备课不到位而浪费了学生的时间同时又没能让他们有所收获。另外，每节汉语课都有一至两位教师在后面听课，这让我感觉压力很大！
当得知每周有一半的法语课改成为了汉语课时，七年级的学生们激动地欢呼起来，导师不停地在一旁制止学生们才得以安静下来。看到这一情形，我深深地为之而感动，同时更觉得任务的艰巨。在每次一小时的课堂上我精心地设计教学步骤，及时根据学生们的反馈调整着教学内容和节奏，学生们踊跃的发言以及高高举着的手给我增加了不少信心。六个不同的班级我并未重复同样的教学内容，而是每个班有一个主题，这样学生们课余交流时就能了解更多关于中国的知识。可以说每堂课都充满了欢声笑语，一些知识面较广的学生常常会抢着代替我回答其他同学的问题，尽管很多时候他们回答的并不正确，但学生们对中国文化及汉语的热情让我由衷地感到欣慰！每节课后，学生们总还是有问不完的问题，有些让你捧腹大笑，有些让你简直无语，我努力纠正着孩子们所了解的关于中国文化的一些错误知识。这个月的汉语教学过程中有许多难忘的片段，记得有一次，在下课前两分钟一名男生申请要到教室前面和着我正在播放的音乐跳舞，得到我的允许后居然全班同学一起涌上来，大家欢快地跳着，哼着《北京欢迎你》这首歌，整个教室沸腾了。俗话说，星星之火可以燎原，学生们对汉语及中国文化的热情必将影响他们身边的人，也必定会让更多的英国人慢慢地愿意开始接受中国，开始接受汉语和中国文化。
在英语国家推广汉语可以说真的是困难重重，也只有当你亲身体验了之后你才会深刻体会到这一点。记得刚到伦敦时，中国驻英国的大使在欢迎会上曾经这样提醒过我们，要在保证人身安全的情况下克服种种困难，努力推广汉语，让更多的人了解我们伟大的祖国和悠久的文化。说实话，我知道学校不可能一直给我这样的机会，因为毕竟法语是学生的必修科目，我无法占用它的时间。因此，大多数时间我只能当一名助教，拥有自己的两个俱乐部，偶尔根据学校要求临时准备一些活动。但只要是有一线希望，有一个机会，我一定会牢牢地抓住它，努力完成自己的使命。相信我必定也能收获一份惊喜！昨天跟房东聊天的过程中她说：You’re on the right track! Keep going!(你正走在正确的道路上，继续努力！)我会时刻以此来勉励自己！
关闭窗口
打印文档
账号登录
