栏目列表
您现在的位置是:首页>>国际教育>>汉语推广>>孔子课堂>>文章内容
我在北京学阿语5
发布时间:2010-05-17   点击:   来源:本站原创   录入者:戚铁中 潘 璠

 

好像就是在一夕之间,北京的夏天蹦蹦跳跳地把春天从季节的擂台上赶了下来,空气变得温暖,舒适,甚至带有些许的甜腻。脱去厚重的春装,人们打开夏天的衣柜,挑出最适合这个季节的色彩,帝都的大街变得更加色彩斑斓。更有些人,选择穿上久违的跑鞋,去操场,去公园,去一切可以接触到大自然的地方,在阳光下撒下淋漓的汗水,尽情呼吸着,夏天的味道。
这一切的一切,都仿佛在提醒着我,五月到了,又仿佛在告诉我,原先以为漫长的第二学期也已经过半了。如果将我在北京的这一年比作是一场长跑比赛的话,大半的行程已经过去了,经过了前半程的努力适应和中途对耐力和毅力的考验,此时的我,大概要面临最后的冲刺阶段了吧!?
当然,语言学习又岂有终点呢?那是一场毅力和智力的角力,任何松懈都可能造成前功尽弃。然而,语言学习所带来的成就感也是无与伦比的。
在这大半年的时间里,我时刻感受着语言学习的失败与伟大。
学习伊始,当一个单词看了“无数遍”还是记不住意思的时候;当一个语法规则,绞尽脑汁都想不通的时候;听着别人流利的朗读课文,自己却总是感到舌头打结的时候,常常会开始怀疑自己学习这门语言的目的和初衷,常常会想要放弃或是得过且过。
当然伴随着这些,总会有一些东西,牵引着我不断地往前走。
阿语是极具魅力的:对于那个民族,她承载着历史,承载着信仰;对于整个世界,她是走入阿拉伯世界的通行证,神秘却绮丽;对于我们,她为我们打开了一扇了解阿拉伯世界的窗口,在这短短的学习过程中,我们对这个民族的传统,文化和艺术都有了一定的了解。
随着学习的深入,记忆单词不再是最初的机械记忆,而是变成了饶有趣味的规律记忆法。阿语单词是非常有规律的,动词通常由三个基本字母组成,而由此可以派生出很多相关的动词,主动名词和被动名词。一般记下一个词,相当于记下十几个甚至几十个单词。
另外,我发现语法学习是我的强项。学习越深入,越能发现阿语和英语有千丝万缕的联系。事实证明,在某语言权威机构发布的数据中显示,阿语和英语的关系要比中文和英文的关系要近得多。而面对越复杂的语法知识,我就越有想要挑战的欲望。这就好像是高中的时候,面对一道困难的数学题或物理题,越是困难的题目,就越是期待解答成功那一刹那的成就感。
现在的我,可以用更少的时间记住更多得单词,可以准确流利的朗读课文,可以在语法问题上和老师同学进行更高层面上的讨论,学习已经不是一个负担,而是一件每天必须做的,而且我非常愿意去做的一件事情了。
在这篇文章的最后,我想与大家分享一个好消息,在对外经贸大学外语学院举办的“阿拉伯语百词竞赛”中(参与者包括本科一年级的学生和汉办阿语两个班的同学),我取得了班级第一,年级第二的好成绩。当然成绩并不能说明一切,但是,我会将这个成绩作为我学习的动力,争取在今后的学习中取得更好的成绩,在之后的“冲刺”阶段,跑得更快,更好!!
 
 




附件:
    关闭窗口
    打印文档
    账号登录
    保持登录 忘记密码?