2012年7月15日至25日,“2012汉语桥——汉风龙韵美国高中生夏令营”在我校隆重举行,来自美国纽约州立布法罗大学孔子学院( Confucius Institute at State University of New York at Buffalo )、北卡罗莱纳州立大学孔子学院(Confucius Institute at NC State University)、夏威夷大学孔子学院(Confucius Institute at the University of Hawaii at Manoa)、阿尔弗莱德大学孔子学院(Confucius Institute at Alfred University)四所孔子学院的44位学生和6位带队老师参加了本次夏令营。
今年的“汉语桥-美国高中生夏令营”由国家汉办和美国多所孔子学院/课堂共同组织,旨在增进中美学生交流,加深美国高中生对中国语言文化的了解和亲身体验,激发其学习汉语的热情。
从2007年至今,我校已承办5次汉语桥夏令营,累计接待来自韩国、英国、美国师生300多人,今年是我校第二次接待美国师生。本次夏令营在上级领导的支持和关怀下,在我校教师、学生志愿者和相关部门的积极配合下,在以往承办经验的铺垫下达到了预期效果,夏令营期间来自美国孔子学院的师生们充分领略到了:
一、中华语言文化的多彩多姿和博大精深。汉语课,文化课,文化之旅三位一体,全方位多角度深化了美国师生们对中华语言和文化的理解和热爱:汉语课上人名、地名国家名他们说得头头是道;文化课上剪纸、书法、唱民歌他们学得有模有样;文化之旅饱览江南美景品尝中华美食之余他们用中文问路、讲价、还学习常州方言,乐此不疲。
二、志愿者和接待家庭的真情奉献。从最初的分装材料、引导来访师生参观校园、做临时翻译、撰写设计欢迎板到最后的闭营式和离别送机,本次夏令营活动中无不活跃着省中志愿者们的身影。志愿者们激情无限、创意无限,他们在炎炎夏日里默默地播撒着真情和奉献。家庭一日体验里,志愿者们更是与他们的父母一道盛情款待美国师生,向远方而来的朋友展示了中国人民热情好客的一面。美方老师多次发出感叹:你们的学生真厉害!活动接近尾声时,当被问及本次夏令营最大的收获时,美国师生们的回答几乎是一致的:与志愿者们的友谊和中国家庭一日体验。——那次体验虽然只有一天,却足以让人铭记在心。我们也相信:十天的夏令营虽短,这份珍贵的友谊必将历久弥新。
三、我校教师和工作人员的真心付出。从接机、开营式、闭营式、参观大娘水饺生产基地到美国师生们的一餐一饭都凝聚了参与此次活动的教师团队和工作人员的心血。整个活动中教师团队、各部门之间能够及时进行良好有效的沟通,协调一致,有力地保证了夏令营活动顺利有序的进行。值得一提的是美方师生对我校校园安全大加赞赏:Campus safety was top notch!(校园安全是一流的)。这方面工作的确实至名归:夏令营活动期间校内(包括校外活动期间)没有发生一起财物丢失事件。为确保美方师生的财物安全和人身安全,每晚都安排青年教师和医务人员值班,每次外出文化考察均有我校经验丰富的校医跟团随行,保证学生身体不适时能够得到及时的诊治。
作为江苏省首批国家级汉语国际推广中小学基地,多年来我校一直积极参与各项汉推工作,注重在实践中总结创新。本次夏令营的成功举办一方面提升了我校汉语国际推广工作的实力和水平,在推广汉语和中华文化的同时推出了自己,另一方面也让我们意识到了自身的不足。在今后的工作中,我们力争扬长避短,继续精心打造自己的汉推品牌。

志愿者们在分装材料

志愿者准备宿舍欢迎板


第一批美国师生到达机场

开营式上张焕平校长致欢迎辞

美方学生代表发言

我校志愿者代表高一新生袁梦发言

汉语课“在做中学”

书法课


剪纸课
江南桃园
大娘水饺
品尝自己包的饺子!
参观常州博物馆规划管
夏令营二班全体志愿者合影
家庭一日体验
带队老师也在邀请之列
中外姐妹花
闭营式上夏威夷孔子学院师生的民族舞蹈